Chilpancingo, Gro., 18 de julio del 2022. El gobierno del estado, por medio de la secretaría de Asuntos Indígenas y Afromexicanos (Saia), que encabeza Reyna Mejía Morales, y el ayuntamiento de Chilpancingo presentaron el libro Kwak tlapoyohwaltsi Cuando cae la noche, del escritor nahua José Isoteco Palemón, originario de Acatlán, municipio de Chilapa.
Está obra literaria está compuesta de 114 páginas y 24 relatos, entre los que destacan Montaña sagrada, Santitos, Agua sideral, Enigmática, Tio pájaro, Almas encontradas, La culebra trompetista, Quetzalcoatlán, Colibrí, y Augurio y ofrenda, en los que destacan personajes como Venancio, Flora, Ramiro, Chanita, Eustaquia, Eusebio, Erasmo, Telesforo, Salustia, Martina, Prisciliano, Rogaciana y Merenciana, entre otros.
Los comentarios estuvieron a cargo de Yolanda Matías García, escritora y directora general de Promoción Cultural y Apoyo Social de la Saia, quien dijo que esta obra está escrita de manera tradicional y que da a conocer cómo es la sanación de los pueblos indígenas con hierbas, que son recolectadas cerca de sus comunidades.
Por su parte, Gustavo Victoriano García apuntó que en el libro aparecen aspectos de la cosmovisión de los pueblos originarios, como esa capacidad de los humanos de convertirse en diferentes animales, la existencia en los pueblos de personas que nacen con misiones muy específicas de mantener el flujo de los ciclos de la naturaleza, como el cuidado del agua.
Mientras tanto, Gerardo Guerrero Gómez dijo que el autor deja como lección que con la oralidad indígena se canta, se reza, se cura y se invoca a los dioses, y que por medio de esta oralidad permite a los huehues transmitir y platicar sus creencias, sus saberes, sus conocimientos, sus vivencias, a los jóvenes que a veces con incredulidad las retoman y las mantienen vivas, porque son parte de la enseñanza y la educación cotidiana que se adquieren en el hogar y en la comunidad.
En su participación, Bladimir Peralta Hernández, director de Cultura y las Artes, comentó que esta obra es descriptiva, profunda y generacional, historias que deben preservarse para salvaguardar las tradiciones, y que por medio de las lenguas se alcanza el desarrollo intelectual, espiritual y social.
En su intervención, el autor José Isoteco Palemón agregó que su obra tiene esa cosmovisión de los pueblos indígenas y está basado en información milenaria y escrito en su lengua materna náhuatl, y que ahí están sus raíces.
0 Comentarios
¿Qué te pareció esta información? ¿Qué nos falta?